Fabricio,

Tens razão, sob este aspecto pode haver controvérsias, porém o autor do texto fez uma analogia bastante interessante, como você afirma.